L’aria ed la Val d’Enza

Escuse ginti sem’present
Chi am cgnosa mia staga atent
Me son Ceser da la Srezla
Am’conos sgnor e povret
So parler anca italian
Però scriv semper in dialett

Le una lingua doc nostrana
Che nison li pol cambier
Soltant chi ga l’ungia nigra
Come mè li pol parler

Le compagn al formai grana
Che già in tant proven a imiter
Ma soltant chi in riva a l’Enza
Col prodot e li san fer

Pense un po quand tutt la ginta
In dialett lor e parleven
da site paes e borghedi
da l’accento sarcgnoseven

coste chi mo le ed San Pol
eleter le d’Montec, Biabian
la ghe sè la diferenza
se senti parler chi ed Sian

Coste chi val garantis
E fin chi nison agh toca
che al dialett de Scian ai parleva
la Matilde ed Canosa

Me val digh e son sicur
Con un po’ ed la me esperinza
Che parlerel acsè bel cer
Merit le anca ed l’aria ed l’Enza

Un’arieta acsè polida
Acsè cera ben filtreda
La ven zo da la montagna
Semper fresca e osigeneda
La ve slerga lè i polmon
Lav’mett tanta voia ed viver
Quand e sent al so profum
Amven tanta voia de scriver

Le un’aria matildena
Che al mond par la so gloria
Col dialett ed la Val d’Enza
I’an scritt tuta la so storia

Basta adesa cl’aria l’as senta più
Lan fermeda in tnà borgheda
Lan porteda zo in cantena
E lan tutta imbotigleda

Che po’ dop la ven porteda
su dai mont zo fina al pian
come egh tosen via al turac
le la perla in Italian

Ste mia averegh pressia
Avidi un po’ ed pasenzia
Fra poc en sentri più
La vosa ed la vostra Enza

Fra poc la magioranza
E’sran nigher slavi cines e pachistan
Nison perla dialet
Nison perla Italian
Chisà che lingua parlaran fra poc
Chi ed Biabian chi ed Montecc chi ed San Pol e chi da Sian?

 Cesare Carlini - Cerezzola, 1994 -